She thought she must have been walking in her sleep.
Stavo disteso sul letto a guardarla mentre dormiva.
I used to lay in bed and watch her sleep.
Non ha praticamente mai fatto gravi errori mentre dormiva.
He almost never made a serious mistake while he was sleeping.
Mentre dormiva, a ciascuno è stato impiantato un codice.
While you were sleeping a code was installed on everyone.
OsservaVo Spot mentre dormiva, in 15 minuti ha avuto 12 spasmi muscolari.
I have been watching Spot sleep. In 15 minutes, he has had 12 muscle spasms.
Alla fine sono uscito dal mio buco... e mi sono avvicinato al nemico mentre dormiva... e ne ammazzai uno, due, tre, quattro, cinque-
So I finally climbed out of this hole... and I sneaked up on the enemy while he was sleepin'... and I killed one, two, three, four, five-
Suo figlio Dean di sei anni è stato preso dal suo letto mentre dormiva.
Your six-year-old son Dean was taken from his bed while he slept.
Ho preso uno dei suoi vibratori dalla sua stanza, mentre dormiva.
I took one of her dildos from her room while they slept.
Ha sgozzato mio padre mentre dormiva, ha torturato mia madre, l'ha violentata e uccisa.
He butchered my father, tortured, raped and murdered my mother.
Ha dato fuoco al marito mentre dormiva.
Torched her husband while he was sleeping.
Si e' grattata fin dentro il cranio mentre dormiva.
She scratched through her skull while she was sleeping.
Un proiettile ha attraversato una parete... E mia figlia è stato ucciso mentre dormiva.
A bullet went through a wall... and my daughter was killed while she slept.
Quando mettevamo il dito di qualcuno nell'acqua calda mentre dormiva o gli spalmavamo il dentifricio sulle braccia?
Put somebody's finger in warm water while they're sleeping or rub toothpaste all over their arms.
Chi l'ha messo a letto quando era malato e gli ha spalmato il Vaporub sul suo piccolo petto muscoloso mentre dormiva...
Who put him in bed when he got sick and rubbed vapor rub on his little muscled chest while he slept...
Ho preso un pugnale e... sono fuggita da lui mentre dormiva.
I took knife and slipped from presence while he slept.
Dei medici venivano qui per farle dei test mentre dormiva.
Doctors came and medically examined her in her sleep.
Ho fatto l'amore con la cuoca Doris, e ho copiato la chiave mentre dormiva.
I made sweet love to Lunchlady Dora, then copied the key as she slept.
Lui era con lei, e se n'e' andata in totale pace mentre dormiva.
He was with her and she went very peacefully in her sleep.
Il video di sicurezza della casa di Jenson l'ha registrato mentre dormiva durante gli omicidi, quindi non stava mentendo al riguardo.
Jenson's home security system shows video of him sleeping during the murders, so he wasn't lying about that.
E' stato questo fantasma a uccidere Winter, mentre dormiva.
It was this ghost that killed your Winter, as she slept.
In pratica abbiamo riavviato il CMR di una recluta mentre dormiva e lui e' schizzato fuori dalla branda.
In basic, we did reboot a cadet's CMR while he was sleeping and he practically ricocheted out of his body.
L'S.I. puo' essere entrato mentre dormiva.
So the unsub could have snuck in while he was sleeping.
Ero sopra di lei mentre dormiva con la spada in pugno.
I was standing above her while she slept, my sword in my hand.
E' stato spacciato da subito, ha preso tre colpi nel petto mentre dormiva.
He never had a chance. Shot in the chest three times while he was sleeping.
Nessun segno di lotta, probabilmente e' stata rapita mentre dormiva.
No sign of a struggle, she was probably abducted in her sleep.
Ha detto che... mentre dormiva, hanno iniziato a spuntargli fuori tutti 'sti ragnetti...
Said they were... He was sleeping and all these baby spiders just ran right out.
Mentre dormiva si agitava e gridava.
Flailing about in her sleep, screaming.
Stamane, Justin e' stato trovato mentre dormiva su una panchina a Columbus Park.
This morning, Justin was found sleeping on a bench in Columbus Park.
Mentre dormiva, zia Fishy sognava di ballare al Mocamba, nel Natale del '46, con la certezza di poter avere chiunque fra gli uomini presenti, senza pensare d'essere tutt'altro che giovane.
As Aunt Fishy slept, she dreamt of dancing at the Mocamba, Christmas of '46, knowing for certain, she could get any man in the place, never considering she would be anything but young.
Una delle mie scene preferite... E' stata quella in cui hai ucciso tuo padre mentre dormiva.
One of my favorite scenes was that one where you killed your father when he's sleeping.
Così una sera sono... entrata nella sua stanza al dormitorio e... le ho tagliato la coda mentre dormiva.
So one night, I, um, snuck into her dorm room, and I cut off her ponytail while she was sleeping.
Mentre dormiva, una concubina che aveva dato alla luce una figlia giorni prima scambiò la sua bimba senza valore con te sperando di appagare il suo maestro presentandogli un figlio.
While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before... switched her worthless girl for you... hoping it would please her master if she presented him with a son.
Gli ha fatto una foto mentre dormiva?
Did you take a picture of him while he was sleeping?
Ma una notte, mentre dormiva, venne il suo nemico e seminò delle erbacce fra il grano.
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
Hai paura che si lasci sfuggire che hai spinto una mucca mentre dormiva una volta?
Are you afraid he's gonna let it slip that you tipped a cow once?
Per sua informazione, signora, questo tizio era solito guardarla mentre dormiva.
FYI, lady, this guy used to watch you sleep. Trust me.
Sai... ero di sopra a guardare Paige mentre dormiva, con le sue ditina delle mani e dei piedi.
You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes.
La tua gente ha catturato mio fratello mentre dormiva nel suo letto.
Your people took my brother From his bed when he was sleeping,
Immagino che la signora Poole abbia bevuto troppo gin e poca acqua, e mentre dormiva, la signora, la signora Rochester, ha preso le chiavi.
I expect that Mrs. Poole took too much of the gin and water, and as she slept, the lady, Mrs. Rochester, unhooked the keys.
Jimmy, quella donna ha provato a staccare a morsi un dito del piede di tuo padre mentre dormiva.
Jimmy, the woman tried to bite off one of your father's toes while he was sleeping.
Ieri notte sembrava così tranquilla, mentre dormiva nel suo letto.
She looked so peaceful last night, asleep in her own bed.
Va bene, allora come vogliamo chiamare il fatto che hai tagliato la gola a quel tizio mentre dormiva?
Okay, then what should we call it when you slit that guy's throat while he was sleeping?
E' rimasto con lui mentre dormiva e gli ha dato il ciuccio.
He stayed with him while he slept and then gave him his pacifier.
Ma lei non stava bene, perché mentre dormiva Twitter prese il controllo della sua vita e la distrusse pezzo per pezzo.
But she wasn't fine, because while she slept, Twitter took control of her life and dismantled it piece by piece.
Ricordo la notte in cui un leopardo affamato entrò nella casa di uno dei nostri vicini e si portò via uno dei loro bambini mentre dormiva.
I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed.
ora che uomini iniqui hanno ucciso un giusto in casa mentre dormiva, non dovrò a maggior ragione chiedere conto del suo sangue alle vostre mani ed eliminarvi dalla terra?
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
1.1888489723206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She thought she must have been walking in her sleep. 